Peníze, peníze, peníze, to musí být zábava... ve světě boháčů.
Lova, lova, lova Baš je fora U svetu bogatih
Nemůžu žít ve světě, ve kterém mě nemiluješ.
Ne mogu da živim u svetu gde me ne voliš.
Nechtěl bych žít ve světě bez katedrál.
Ne želim da živim u svetu bez katedrala.
Ve světě létajících bytostí a monster je to jediná cesta, jak ochránit zemi.
У свету летећих људи и чудовишта, ово је једини начин за заштиту наше земље.
Musel jsem udělat analýzu využívání energie ve světě.
Морам да анализирам коришћење енергије у свету.
To jsou hlavní zdroje elektřiny a energie ve světě.
Одатле потиче највише струје и енергије у свету.
Vnitřní pocit správnosti, který tak často všichni zažíváme, není věrohodným obrazem toho, co se ve skutečnosti děje ve světě tam venku.
Тај унутрашњи осећај исправности који тако често имамо, није поуздан водич за оно што се стварно дешава у спољном свету.
Podívejme se nyní, co se ve světě stalo.
Хајде да видимо шта се десило у свету.
Průměrný počet narozených dětí je ve světě na stejné úrovni jako v Kolumbii -- 2, 4 dítěte.
Данас је просечан број деце у свету као у Колумбији - 2, 4.
To je svět, ve kterém bych mnohem radši vychovával své děti -- v zemi Oz -- a ne ve světě bojujících chlapíků, což je svět, ve kterém jsme jaksi nuceni žit.
U takvom svetu želim da odgajam svoju decu - Oz, je l' tako? - a ne svet momaka u tučama, u kome nekako i moramo biti.
Jsem si jistá, že ve světě uvidíte čím dál více úspěšných Severokorejců, a to včetně konferencí TED.
Сигурна сам да ћете видети све више Севернокорејанаца који успевају широм света, укључујући и TED позорницу.
Víte, že žijeme ve světě, který je podrobený stále přísnějším předpisům týkajících se bezepčnosti dětí.
(Smeh) Vidite, živimo u svetu koji je sve izloženiji strogim propisima po pitanju bezbednosti dece.
Všichni si zasloužíme soucit, a zasloužíme si žít on-line i off-line ve světě, který více soucítí.
Svi zaslužujemo samilost, kao i da živimo, i na internetu i van njega, u saosećajnijem svetu.
Jedním z důvodů, proč je to pro mě tak důležité, jsou všechny ty reakce, se kterými jsem se ve světě setkal.
Jedan od razloga zbog čega mi je ovo tako važno je zbog svih reakcija koje sam doživeo širom sveta.
Ve světě je dnes spousta složitých, multidimenzionálních problémů a potřebujeme kreativní, nekonvenční myslitele, abychom je zvládli.
Imamo mnogo složenih, višedimenzionalnih problema trenutno u svetu i potrebni su nam kreativni mislioci koji razmišljaju nekonvencionalno da ih rešimo.
Jak zní slavný výrok Mahatma Gandhího: "Musíte se sami stát změnou, kterou chcete vidět ve světě."
Kao što je Mahatma Gandi slavno rekao, "Budi promena koju želiš da vidiš u svetu."
Ve světě zvířat to funguje dobře.
Sad, u životinjskom svetu to sasvim dobro funkcioniše.
Takže proč neslyšíme více o dění ve světě?
Dakle, zašto ne čujemo više o svetu?
Chci žít ve světě, kde jsou dárci úspěšní, a věřím, že mi pomůžete takový svět vytvořit.
Želim da živim u svetu u kom davaoci uspevaju i nadam se da ćete mi pomoći da stvorimo taj svet.
"Změnou, kterou hledáme ve světě, se musíme stát my sami." řekl Mahátma Gándhí.
"Budi promena koju želiš da vidiš u svetu", rekao je Mahatma Gandi.
A přírodní katastrofy ve světě přibývají naprosto neobvyklou a nevídanou měrou.
A prirodne nepogode širom sveta rastu apsolutno izuzetnom i ranije neviđenom stopom.
Jsme první společností, která žije ve světě, kde neuctíváme nic, kromě sebe samých.
Mi smo prvo društvo koje živi u svetu u kojem ne služimo nikom osim sebi.
Levné pracovní síly ve světě dokáží pracovat levněji.
Niskobudžetni posrednici širom sveta to mogu jevtinije.
V jazyce igbo existuje slovo, na které si vzpomenu, kdykoliv přemýšlím o struktuře moci ve světě - slovo "nkali."
Postoji reč, Igbo reč, o kojoj mislim svaki put kada razmišljam o strukturi moći u svetu, a to je "nkali."
Dneska, ve světě, ve kterém žijeme -- my, bohatí, průmysloví občané, s očekáváním dokonalosti -- můžete v nejlepším případě doufat, že ta věc bude tak dobrá, jak čekáte.
Sada, u svetu u kome živimo -- mi imućni, industrijalizovani građani, sa očekivanjima dovedenim do savršenstva -- najbolje čemu se možemo nadati jeste da stvari ispunjavaju naša očekivanja.
1.9338619709015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lova, lova, lova Baš je fora U svetu bogatih 